С 1 апреля, братья и сестры! :)
Apr. 1st, 2006 09:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
soboleva_tКак уже всем известно, «команда переводчиков ЖЖ поздравляет вас и надеется, что вы найдёте и оцените ещё 10 (кроме "врагов") её спрятанных шуток». В основном, поиздевались над User Info: «байки пользователя», «шараги», «аккаунт на халяву». Угу, обхохочешься!
А ведь можно было бы и тщательнЕе, ребята! Ну, например:
Вариант I. Шпионский.
Пользователь Агент ___ (номер).
Имя Псевдоним
Учебные заведения Прошел подготовку в:
Интересы Пароли
Избранное Список удачных операций
Биография Легенда
Друзья Завербованные:
В друзьях у: Сочувствующие:
Состоит в Явки:
Тип аккаунта: Под прикрытием/Без прикрытия
Вариант II. Уголовный.
Пользователь Заключенный ___ (номер).
Имя Кличка
Учебные заведения Где впервые отбывал наказание:
Интересы Наколки:
Избранное Отсидки:
Биография Чистосердечное признание
Друзья Подельники:
В друзьях у: Сообщники:
Состоит в "Малины":
Тип аккаунта: Пожизненный/Условный
Вариант III. Фривольный.
Пользователь Call_girl ___ (номер).
Имя Для тебя я просто:
Учебные заведения А начиналось всё здесь:
Интересы Это меня возбуждает:
Избранное Любимые позы:
Биография Могу и так:
Друзья Постоянные клиенты:
В друзьях у: Также захаживают:
Состоит в Здесь я зажигаю:
Тип аккаунта: плата за час/плата за сутки
Вариант IV. Психиатрический.
Пользователь Пациент ___ (номер).
Имя Называет себя:
Учебные заведения Утверждает, что учился в:
Интересы Излюбленные бредовые идеи:
Избранное Обращался за помощью:
Биография Анамнез:
Друзья Идентифицирует себя с:
В друзьях у: Слышит голоса:
Состоит в Состоит на учете в:
Тип аккаунта: Буйный/Спокойный
Вариант V. Просто медицинский. (по просьбам трудящихся)
Пользователь Пациент ___ (номер).
Имя Полное имя:
Название журнала Диагноз:
Учебные заведения Этиология, патогенез:
Интересы Результаты анализов:
Избранное Осложнения:
Биография Клиническая картина:
Друзья Контактировал с:
В друзьях у: Также возможны контакты с:
Состоит в Лечение (мг/сут):
Тип аккаунта: благоприятный / неблагоприятный
Вариант VI. Коммунистический.
Пользователь Член КПСС ___ (номер).
Имя Партбилет на имя:
Учебные заведения Марксистко-ленинская учеба:
Интересы Провел политинформации на тему:
Избранное Участие в коммунистических субботниках:
Биография Автобиография:
Друзья Товарищи:
В друзьях у: Сподвижники:
Состоит в Партийные ячейки:
Тип аккаунта: политически грамотен / морально устойчив
Это так, навскидку. :))
А ведь можно было бы и тщательнЕе, ребята! Ну, например:
Вариант I. Шпионский.
Тип аккаунта: Под прикрытием/Без прикрытия
Вариант II. Уголовный.
Тип аккаунта: Пожизненный/Условный
Вариант III. Фривольный.
Тип аккаунта: плата за час/плата за сутки
Вариант IV. Психиатрический.
Тип аккаунта: Буйный/Спокойный
Вариант V. Просто медицинский. (по просьбам трудящихся)
Тип аккаунта: благоприятный / неблагоприятный
Вариант VI. Коммунистический.
Тип аккаунта: политически грамотен / морально устойчив
Это так, навскидку. :))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-04-01 03:43 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 04:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 04:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 04:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 04:25 pm (UTC)Оказывается, из всех нужных терминов я на фене знаю только "погоняло" - это ник.
А как остальные слова перевести, ума не приложу.
no subject
Date: 2006-04-01 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 04:34 pm (UTC)А мне лень.
no subject
Date: 2006-04-01 04:41 pm (UTC)Диагноз, анализы, осложнения, палата №...?
no subject
Date: 2006-04-01 04:49 pm (UTC)тут явно не хватает Церковно-Петросянского варианта))
no subject
Date: 2006-04-01 05:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:25 pm (UTC)Танюш,тебе впору писать юморески!:-) Али как?
no subject
Date: 2006-04-01 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:29 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 06:08 pm (UTC)Вот ап чем-то таком примерно я и мечтала фсе утро!
no subject
Date: 2006-04-01 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-04-01 06:32 pm (UTC):)
Date: 2006-04-01 06:38 pm (UTC)Я человек суеверный и остальные варианты не хотела бы видеть в своем ЖЖ.